Vilken av bilderna föredrar du, Lemon?
-Den till vänster...? -Den tokiga, alltså.
Jag ska hålla föredrag på Six Sigmas retreat i Croton-on-Hudson.
Är det en firmaretreat? Vi var jämt på såna med improvisationstruppen.
Publikförslaget är: "Slingblade och Oprah på dejt."
Jag gillar friterade potäter.
Nej, Oprah.
-Jenna är ingen vidare improvisatör. -Om jag ska vara ärlig...
...så är jag orolig. Jag har inte träffat många av dem-
-sen VD-debaclet och min tid i Bush-administrationen.
Du berättade aldrig vad som hände i Washington.
Var varsam.
Det har hänt mycket och jag hoppas att de ser mig som samma kille.
Du är kollo-nervig. Du har inte träffat dem på ett år...
-...och vill inte ses som mysko. -GE:s främsta närvarar på retreaten.
Karriärer skapas där. Det vore bra om jag hade nån med mig.
Nej, jag hatar såna tillställningar. Fyllon som pratar om synergi.
Prata inte illa om synergi. Jag ber dig göra det som en tjänst.
Okej, då. Om det finns ett spa-
-där man får äta i bastun. Ibland blir de arga.
Samlas för en skådespelarkungörelse.
Som ni säkert vet ska jag vara med i en spelfilm.
-Byter du hjärna med ditt barnbarn? -Nej.
Jag ska spela Janis Joplin eller - beroende juridiken-
-en Joplin-liknande karaktär vid namn Janet Jopler eller Janie Jimplin.
-Varför berättar du det? -Jag ska använda metodskådespeleri...
...och bara lystra till "Janis" eller "miss Joplin".
Om ni har nåt att säga till Jenna, så passa på.
-Dina händer är skumma. -Jag ljög om fredag.
Jag är Janis nu. Ni säger det där till Janis Joplin.
Slöjan har fallit.
Gör din research på Wikipedia. Vem som helst kan uppdatera sidan-
-för man upptäcker nya saker om Janis varje dag.
Tack, Frank. - Wikipedia...
Det ska jag kolla up.
Okej, jag är på Wikipedia. Redigera.
"Visste du att Janis Joplin gick fort..."
-"...och var rädd för toaletter?" -Är det sant?
-Hur ser det ut, dr Spaceman? -Jag vet inte hur jag ska säga det.
Diebatis?
-Diabetes? -Nu vet vi vad vi har att göra med.
Om du inte byter livsstil riskerar du att bli diabetiker.
-Hur allvarligt är det egentligen? -Du skulle kunna förlora en fot.
Kan jag ersätta den med ett hjul?
Tja, men då skulle du vara tvungen att registreras som ett motorfordon.
Nu kör vi. Nu ligger ansvaret på dig. Tänker du kliva fram? Ja.
För det är dags att vinna, din magnifike jävel!
Visa dem. Gör mamma stolt över sin store pojke.
-Har du det i dig? Jag älskar det! -Mår du bra?
Ursäkta, jag...
Peppade du dig? Det gör jag när jag ska på fest där jag inte känner nån.
Sluta svettas. Vad är det med dig, dumma subba?
-Det var olyckligt att du såg det. -Det är lugnt. Nu är du peppad.
Du är ett lejon. Ta det som är ditt.
Där är de. Six Sigma själva.
De förkroppsligar Six Sigmas hörnstenar. Teamwork, insikt-
-brutalitet, manlig förhöjning, "handskaklighet" och hårda tag.
Önska mig lycka till.
Män, hade jag vetat att era fruar var ensamma hade jag stannat i New York.
Vi har väntat på dig hela dagen.
Killarna på krigsmaskinsavdelningen vill träffa dig.
Vi borde använda mellanliggande paradigm.
Analysen kommer att sammanfalla med synergiska klassifikationer.
-Hej. Jag heter Liz. -Jag är Prashant. Det här är Joan.
-Vi är M7:or. Vilken nivå är du på? -Jag är bara här med min vän.
-Är du G eller H? -Nej, jag är ingen bokstav alls.
J?
Vad har ni på foten?
-Den kommer att gå åt i diabetes. -Då ska ni inte äta godis.
Det finns ingen koppling. Det är en vit myt.
-Som Larry Bird och Colorado. -Det är ingen myt. - Eller hur?
Pappa hade diabetes och åt vad han ville, tills han dog när jag föddes.
Det finns en teori om att regeringen spred falsk information om diabetes-
-för att de frigivna slavarna skulle vara fogliga.
Afroamerikaner vet inte att diabetes orsakas av att man sover på rygg.
Det stämmer inte.
Är det en dålig investering att leasa en sportbil också, eller?
-Flådig kostym, mossighetsministern. -Vad kan jag stå till tjänst med?
Jag behöver körsbärsjuice, kärnmjölk och tequila-
-för att göra min speciella cocktail, "Frankofjongen".
Jösses.
Var har du gömt dig? Du verkar inte behöva din kollo-kompis längre.
Det går jättebra och jag ska på lunch med Six Sigma-herrarna.
-Jag gillar lunch. -Okej, ja... Gör oss sällskap.
-Vad är det här? -L.U.N.C.H.
En person instruerar sina lagkamrater i byggandet av en legomodell.
Tillsammans kan vi vinna det här och sen köra ett pass.
Det står för Prata, Socialisera och Spisa.
Det verkar medvetet förvirrande.
K.
-Vad är det här för äckligt? -Jag har sett för många dö...
...av diabetes och go-kartolyckor. Ni måste äta bättre.
N-E-J-E. Nej. E.
Okej, mr Jordan. Som ni vill.
Bara ni inte blir uppäten av bergshäxan. Ursäkta?
-Jag sa inget. -Vill ni höra om bergshäxan?
Mormor såg henne ta en pojke som inte åt sina grönsaker.
Hon är en rynkig tusenåring-
-som förvandlar en till sten med en blick och kalasar på ens hjärna.
-Genom stenen? -Var det där verkligen din plan, Ken?
Tvivla om ni törs, men när hon nalkas kommer det att bli missväxt-
-djur kommer att löpa amok och mitt skrivbord hamna på tvären.
Du måste kolla in Maroney. Ditt Wikipedia-skämt funkar.
Okej. Janis gjorde det. Du klarar det.
Jag ska göra det. Jag ska äta katten.
Nej! Det var Alf som åt katter.
Jag hittade på det. Jag trodde inte att du skulle ta det på allvar.
Det är min chans på en Oscar. De älskar döda sångare och handikappade.
-Janis var både och. -Nej, benen satt normalt.
Jag gick jättefort hem med de här. Din patetiske skit!
Du driver med mig för att ditt liv är hemskt och du är äcklig!
-Vadå? -Du skriker, är ett vrak...
...och är full på tequila. Det funkar.
-Är du tänd? -Jag är svag för skadat gods.
Men om du är så här hudlös i filmen kommer du att vinna en Oscar.
Är det sant?
-Två minuter. -Sluta inte prata, Jack!
Händerna i fickorna. - Du ska titta på Joan.
-Säg nåt, frippan! -Det kan inte vara olika många hjul.
Den ska vara ovanpå.
Ja! - Där fick ni, nördar!
Vad har hänt med dig, Donaghy? Hennes beteende är olämpligt.
-Förtrogenhet, "smeknamnifiering"... -Lemon är unik.
Okej, men den gamle Jack Donaghy hade inte accepterat det.
Jag tappade det när jag låtsades att det var min penis. Robotpenis.
Vi vann!
-Jenna. Angående gårdagen... -Gud...
Du har väl inte sagt nåt? Jag har många järn i elden här.
-Du håller det för dig själv, va? -Ja, självklart. Tack.
Vänta. Vill inte du att folk ska veta?
-Gud, nej. Det är så pinsamt. -Ja, för mig.
-Du borde vilja skryta om det. -Det var korkat. - Korkat, Frank!
Det var det bästa som har hänt dig. Det var mitt misstag.
Det var jag som fick tvaga mig i morse.
-Ligger du lågt med det? -Du den som ligga lågt borde vara!
Vad fan vad det där?
Det finns en omelettbar där nere, så hämta en omelett.
Jag ville se om ditt rum är större än mitt. Du har fåtöljer, din sate.
Jag ger dig spelrum på jobbet, men här vill jag att du...
...uppför dig på ett lämpligt sätt. Smeknamnen, armslagen-
-och hur du uppförde dig. Du kan inte säga "Öh!" till mig bland folk.
Okej.
När jag hjälpte dig vinna legogrejen så generade jag dig. Eller, Jack?
-Kalla mig mr Donaghy här. -Du tog med mig utifall att...
...men nu får jag göra armband med de feta ungarna igen.
-Du vet att det är viktigt för mig. -Jag kan ta det.
"Det får bara plats fem sovsäckar."
"Nej, jag kommer efter skolbalen."
Det här är vårt problem. Jag ger dig ett förslag som chef-
-och får en Judy Bloom-roman till svar.
-Låt oss inte förstora det här. -För sent. Vänskap slut.
Herre min skapare.
Som en servitris.
Jag ber er att äta bättre, mr Jordan. Jag vill inte att nåt ska hända er.
Jag mår bra. Jag har så mycket energi att handen dansar.
Vad måste hända för att ni ska...
Nej! Tecknen.
Skrivbordet står på tvären. Bergshäxan närmar sig.
Det hände nåt galet i går kväll. Ni kommer inte att tro det.
Jag hittade den hemliga skateparken i GTA 4.
-Pratar du verkligen om tv-spel? -Hej, Jenna. Läget?
Hur understår du dig att ta det kallt? - Vi strulade i går kväll.
Sluta låtsas skämmas. Jag skäms.
-Visst är det äckligt? -Ja, det är äckligt.
-Det här är ett misstag. -Nej.
Det är en seger för läckra kvinnor överallt.
-Vad gör vi sen? -Vi har planer.
-Har ni strulat? -Det som händer här, stannar här.
Det finns plats vid mitt bord, miss Lemon.
Nej tack, mr Donaghy. Jag har det bra här. - Det där är min fot.
Jag ska fästa en mikrofon på er.
-Att du inte vill sitta med honom! -Äsch.
Ni är mina vänner. Vi borde kalla oss De tre musketörerna.
-Inte. -Den var bra, Prashant.
-Jag hörde om dig och Frank. -Jag vet att det är svårt att förstå.
Du skulle inte ha gjort det med Frank...för han är min.
Vad gör du? Varför bränner det mer än vanligt i hårbotten?
-Vad gör du med mitt hår? -Håll dig borta från min Frank!
-Vem är med min Frank? -Låt mig förklara, Katie och Euzebia.
Vad är det här?
Ät dina grönsaker.
Det där var lamt. Jag är 40 år. Tror du jag låter mig skrämmas att äta...
Se på mig. Jag är ett monster!
-Bergshäxan. -Håll för hjärnan!
Ät upp grönsakerna.
-Ge er. -Då är mikrofonen på plats.
Jag sätter på den före talet. Tack för att du var så schyst.
Ingen orsak.
Då kör vi.
Nu ligger ansvaret på dig.
Det är vinnardags, din magnifike sate!
Det är hans pepptal. Vi måste säga att micken är på.
När en stor faller avancerar fyra små.
Gå in och visa vem som bestämmer.
Gör mamma stolt över sin pojke!
-Har du det i dig? Jag älskar det! -Säg inte ditt namn.
Du är Jack Donaghy, titan, vilde och älskare.
Var ligger toaletten?
-Micken hörs ute i salen. -Va? Hur mycket hörde de?
Jag är förstörd. De kommer att prata om det för evigt.
Nej, jag hjälper dig. Det kommer att bli bra.
Det står stilla.
Läget, Six Sigma? Liz Lemon från underhållningsavdelningen här.
Jag imiterade Jack och sa knäppa saker som han aldrig skulle säga.
Då maximerar vi skojkvadranten.
-Jag imiterar vem ni vill. -Gör Jack Donaghy igen.
-Nej! - Nån annan? -Al Pacino.
Nån sa Slingblade. "Jag älskar friterade potäter."
-Försvinn. -Mrs Cunningham i "Gänget och jag"?
"Åh, Howard. Åh, Arthur."
Vad heter du? Vad är det galnaste som har hänt dig, Dave?
Att höra Jack Donaghy prata i mikrofonen.
Inte nu längre. Kolla in det här.
Det var heroiskt gjort och effektivt.
Många har frågat om jag såg den galna BH-damen.
-De glömde helt bort mig. Tack. -Det är lugnt.
Som du förstår är du portförbjuden för all framtid.
-Tänk att du gjorde så för mig. -Det är sånt vänner gör.
Öh...